Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

уборка сноповязалкой

Толкование Перевод

1 binding

ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает
binding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)

~ of interest rates обязательство по процентным ставкам

~ of liquidity обязательство по ликвидности

~ of modules вчт. компоновка модулей

~ of names вчт. связывание имен

~ of variable вчт. связывание переменной

~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность

deep ~ вчт. глубокое связывание

generally ~ в общем смысле обязывающий

half ~ комбинированный переплет

~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства

language ~ вчт. привязка к языку

legally ~ обязанный по закону legally ~ обязанный по праву

module ~ вчт. связывание модулей

mutuality ~ взаимное обязательство

program ~ вчт. связывание программ

quarter ~ переплет с кожаным корешком

shallow ~ вчт. поверхностное связывание

temporal ~ вчт. связь по времени

Большой англо-русский и русско-английский словарь > binding
2 binding

1. [ʹbaındıŋ] n
1. переплёт

half-cloth binding - составной переплёт ( с тканевыми углами и корешками)

2. 1) связывание

2) вязка снопов; уборка сноповязалкой

3. обвязка, обшивка; оковка

4. 1) спец. бандаж; связь

2) сращивание ( электропроводов)

5. накладывание ловчего пояса на ствол дерева

6. крепление ( лыж)

heel binding - пяточное крепление

racing binding - беговое крепление

spring binding - крепление с пружинным пяточным зажимом

screw binding - ввинчивающееся крепление

toe binding - носковое крепление

7. физ., хим. связь ( между частицами)
2. [ʹbaındıŋ] a
1. 1) связующий

binding effect - связывающее действие (корней, трав и т. п.)

binding course - стр. связующий слой; тычковый ряд кладки

2) вяжущий

binding agent /medium/ - вяжущее средство (цемент и т. п.)

binding power - вяжущая способность

2. обязывающий, обязательный

in a binding form - в форме обязательства

a promise given under compulsion is not binding - обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает

НБАРС > binding
3 binding

['baɪndɪŋ]
1) Общая лексика: брошюра, вяжущий, завязка, крепление (лыжное), обшивка, обязывающий, ограничительный, оковка, переплёт, связующий, связывающий, связь, сдерживающий, скрепляющий, сращивание (проводов), обязательные для исполнения, обязательный для исполнения, портянка, приворотное заклинание, приворот

2) Морской термин: наём рабочих, обмотка, соединение проводов

3) Техника: брошюрование, брошюровка, вязка, заедание, заедание колонны, заедающий, защемление, защемляющий, обвязка, организация сеанса связи, переплётная крышка, сближение, скрепление (блока, документов), соединение, сцепление, цементирующий

4) Сельское хозяйство: укрепление, связывание (почвы), забивание (сита примесями), засорение, накладка ловчих поясов на дерево, накладывание ловчих поясов на дерево, вязка (снопов)

5) Химия: затвердевающий

6) Юридический термин: имеющий обязательную силу, обязательство, обязательный к выполнению, обязательный к исполнению, императивный, обязательственный, возложение обязанностей, имеющее обязательную силу, юридический связующий, обязательственно-правовой

7) Лингвистика: связанность

8) Автомобильный термин: закрепление

9) Горное дело: сращение, схватывающий

10) Дипломатический термин: непременный

11) Лесоводство: вязание, кромочная облицовка, проклейка, сплотка, окантовка (матраца), нанесение клеевого раствора (на ворсистую древесину перед шлифованием), зажим (пилы в пропиле)

12) Полиграфия: обложка, сброшюрованное издание, удерживание краски печатной формой (дефект печатания), скрепление (тетрадей в книжный блок)

13) Телекоммуникации: компоновка программных модулей

14) Текстиль: двойной шов, обрешетина, подрубка, скрепление (блока), связь (конструкции), выключение нити из процесса вязания, обвязка (напр. кип), образование прослойка початка, переплетение

15) Вычислительная техника: виртуальный канал, компоновка, привязка (с данными или переменными), связка, увязка, привязка (протокола к драйверу адаптера)

16) Нефть: бандаж, обвязка (упрочняющая арматура), связывание

17) Иммунология: фиксация

18) Связь: соглашение о взаимодействии

19) Садоводство: подвязка

20) Рыбоводство: обязующий

21) Космонавтика: заклинение, заклинивание

22) Метрология: уплотнение

23) Парфюмерия: связующее действие

24) Налоги: обязательный (к исполнению)

25) Патенты: обязательный

26) Деловая лексика: обладающий юридической силой

27) Бурение: сращивание проводов

28) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)

29) Полимеры: связующее, связующий материал

30) Автоматика: соединяющий

31) Робототехника: связность

32) юр.Н.П. юридически обязывающий

33) Макаров: вязка снопов, накладывание ловчего пояса на ствол дерева, ограничивающий, уборка сноповязалкой, заедание (пилы в пропиле), заклинивание (пилы в пропиле), переплёт (процесс)

34) Золотодобыча: связывающая способность

35) SAP.тех. поток данных

Универсальный англо-русский словарь > binding
4 binding

1. n переплёт

half-cloth binding — составной переплёт

limp binding — мягкий переплёт

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

edition binding — издательский переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

2. n связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

3. n вязка снопов; уборка сноповязалкой

module binding — увязка модулей; связывание модулей

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

splint binding — вязка спичечной соломки

4. n обвязка, обшивка; оковка

fish binding — обвязка рыбы

5. n спец. бандаж; связь

binding band — бандаж

binding force — сила связи

low binding — слабая связь

tight binding — сильная связь

binding energy — энергия связи

6. n сращивание

7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева

binding strake — усиленный пояс

8. n крепление

heel binding — пяточное крепление

racing binding — беговое крепление

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

sheet binding — скрепление листов

coil binding — скрепление спиралью

ring binding — скрепление кольцами

plastic binding — клеевое скрепление

unsewn binding — клеевое скрепление

9. n физ. хим. связь

hydrogen binding — водородная связь

covalent binding — ковалентная связь

metallic binding — металлическая связь

functional binding — функциональная связь

total binding energy — полная энергия связи

10. a связующий

binding effect — связывающее действие

binding material — связующий материал, вяжущее

binding characteristics — связующие свойства

binding strength — связующая способность

binding capacity — связующая способность

binding component — связующий компонент

11. a вяжущий

binding agent — вяжущее средство

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

hydraulic binding agent — гидравлическое вяжущее вещество

binding property — вяжущая способность

12. a обязывающий, обязательный

in a binding form — в форме обязательства

legally binding nature — юридически обязательный характер

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу

final and binding on — окончательный и обязательный для

legally binding force — обязательная юридическая сила

Синонимический ряд:

1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite

2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying

3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper

4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating

5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging

6. dressing (verb) bandaging; dressing

7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up

English-Russian base dictionary > binding

См. также в других словарях:

Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

уборка сноповязалкой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

уборка сноповязалкой

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: